Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Сербский-Немецкий - Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Tекст
Добавлено
eufronik
Язык, с которого нужно перевести: Сербский
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.
Статус
Zbogom ljubavi moja
Перевод
Немецкий
Перевод сделан
simigala
Язык, на который нужно перевести: Немецкий
Leb wohl meine Liebe, mit dir habe ich alles verloren. Ich verfluche mich selbst, dass ich dich geliebt habe. Ahhh, es ist so langweilig.
Комментарии для переводчика
oder statt "geliebt" auch "geküsst"
Последнее изменение было внесено пользователем
Rumo
- 30 Апрель 2008 22:31