Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-آلمانی - Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیآلمانی

عنوان
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
متن
eufronik پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.

عنوان
Zbogom ljubavi moja
ترجمه
آلمانی

simigala ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Leb wohl meine Liebe, mit dir habe ich alles verloren. Ich verfluche mich selbst, dass ich dich geliebt habe. Ahhh, es ist so langweilig.
ملاحظاتی درباره ترجمه
oder statt "geliebt" auch "geküsst"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 30 آوریل 2008 22:31