Tercüme - Sırpça-Almanca - Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Metin Öneri eufronik	Kaynak dil: Sırpça Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.

Başlık	Zbogom ljubavi moja
Tercüme Almanca Çeviri simigala	Hedef dil: Almanca Leb wohl meine Liebe, mit dir habe ich alles verloren. Ich verfluche mich selbst, dass ich dich geliebt habe. Ahhh, es ist so langweilig.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	oder statt "geliebt" auch "gekÃ¼sst"

En son Rumo tarafından onaylandı - 30 Nisan 2008 22:31