Traduko - Serba-Germana - Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Teksto Submetigx per eufronik	Font-lingvo: Serba Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.

Titolo	Zbogom ljubavi moja
Traduko Germana Tradukita per simigala	Cel-lingvo: Germana Leb wohl meine Liebe, mit dir habe ich alles verloren. Ich verfluche mich selbst, dass ich dich geliebt habe. Ahhh, es ist so langweilig.
Rimarkoj pri la traduko	oder statt "geliebt" auch "gekÃ¼sst"

Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 30 Aprilo 2008 22:31