Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Spanjisht - Lasciatemi cantare

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtSpanjishtGjuha danezeAnglishtTurqisht

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Lasciatemi cantare
Tekst
Prezantuar nga Zaizacan
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

lasciatemi cantare
Vërejtje rreth përkthimit
ingiliz

<edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

Titull
¡Dejadme cantar!
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga raaq
Përkthe në: Spanjisht

¡Dejadme cantar!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Maj 2008 23:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Maj 2008 20:09

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
raaq, no te olvides de la puntuación que el español usa. Interrogación y exclamación siempre al principio y al final de la frase.