Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Španjolski - Lasciatemi cantare

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiŠpanjolskiDanskiEngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Lasciatemi cantare
Tekst
Poslao Zaizacan
Izvorni jezik: Talijanski

lasciatemi cantare
Primjedbe o prijevodu
ingiliz

<edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

Naslov
¡Dejadme cantar!
Prevođenje
Španjolski

Preveo raaq
Ciljni jezik: Španjolski

¡Dejadme cantar!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 svibanj 2008 23:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 svibanj 2008 20:09

lilian canale
Broj poruka: 14972
raaq, no te olvides de la puntuación que el español usa. Interrogación y exclamación siempre al principio y al final de la frase.