Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtTurqisht

Titull
Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Tekst
Prezantuar nga febi
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Vërejtje rreth përkthimit
британски

Titull
A drop hollows out
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga enigma_r
Përkthe në: Anglisht

A drop hollows out the stone not by its strength, but by its constant dripping.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 21 Qershor 2008 14:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Qershor 2008 20:55

ViaLuminosa
Numri i postimeve: 1116
And the original quotation is:
"Constant dripping hollows out a stone."
Lucretius