Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Portugjeze braziliane - Hvad skal vi ha og spise?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Portugjeze braziliane

Titull	Hvad skal vi ha og spise?
Tekst Prezantuar nga amar2300	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Hvad skal vi ha og spise?
Vërejtje rreth përkthimit	har en date

Titull	O que nÃ³s vamos comer?
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga casper tavernello	Përkthe në: Portugjeze braziliane O que nÃ³s vamos comer?
Vërejtje rreth përkthimit	O que nÃ³s vamos ter para comer?

U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus

- 15 Korrik 2008 01:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Korrik 2008 14:12
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	O que nÃ³s vamos comer?
		14 Korrik 2008 14:13
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	(ou entÃ£o, numa traduÃ§Ã£o mais livre: o que estÃ¡ no cardÃ¡pio?)
		14 Korrik 2008 14:13
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	humm....nah, esqueÃ§a, a primeira opÃ§Ã£o Ã© mais neutra...!
		14 Korrik 2008 23:37
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	OK. Vou colocar a sua, que condiz mais ao contexto de encontro, como sendo a principal, e minha nas notas. Obrigado mais uma vez.
		14 Korrik 2008 23:56
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Det var sÃ¥ lidt, Casper!