Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Brasilianisches Portugiesisch - Hvad skal vi ha og spise?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Hvad skal vi ha og spise?
Text Übermittelt von amar2300	Herkunftssprache: Dänisch Hvad skal vi ha og spise?
Bemerkungen zur Übersetzung	har en date

Titel	O que nÃ³s vamos comer?
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch O que nÃ³s vamos comer?
Bemerkungen zur Übersetzung	O que nÃ³s vamos ter para comer?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus

- 15 Juli 2008 01:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Juli 2008 14:12
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	O que nÃ³s vamos comer?
		14 Juli 2008 14:13
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	(ou entÃ£o, numa traduÃ§Ã£o mais livre: o que estÃ¡ no cardÃ¡pio?)
		14 Juli 2008 14:13
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	humm....nah, esqueÃ§a, a primeira opÃ§Ã£o Ã© mais neutra...!
		14 Juli 2008 23:37
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	OK. Vou colocar a sua, que condiz mais ao contexto de encontro, como sendo a principal, e minha nas notas. Obrigado mais uma vez.
		14 Juli 2008 23:56
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	Det var sÃ¥ lidt, Casper!