Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Portugisiskt brasiliskt - Hvad skal vi ha og spise?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	Hvad skal vi ha og spise?
Tekstur Framborið av amar2300	Uppruna mál: Danskt Hvad skal vi ha og spise?
Viðmerking um umsetingina	har en date

Heiti	O que nÃ³s vamos comer?
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt O que nÃ³s vamos comer?
Viðmerking um umsetingina	O que nÃ³s vamos ter para comer?

Góðkent av Angelus

- 15 Juli 2008 01:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Juli 2008 14:12
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	O que nÃ³s vamos comer?
		14 Juli 2008 14:13
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	(ou entÃ£o, numa traduÃ§Ã£o mais livre: o que estÃ¡ no cardÃ¡pio?)
		14 Juli 2008 14:13
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	humm....nah, esqueÃ§a, a primeira opÃ§Ã£o Ã© mais neutra...!
		14 Juli 2008 23:37
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	OK. Vou colocar a sua, que condiz mais ao contexto de encontro, como sendo a principal, e minha nas notas. Obrigado mais uma vez.
		14 Juli 2008 23:56
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	Det var sÃ¥ lidt, Casper!