Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-브라질 포르투갈어 - Hvad skal vi ha og spise?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

브라질 포르투갈어

제목	Hvad skal vi ha og spise?
본문 amar2300에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Hvad skal vi ha og spise?
이 번역물에 관한 주의사항	har en date

제목	O que nÃ³s vamos comer?
번역 브라질 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 O que nÃ³s vamos comer?
이 번역물에 관한 주의사항	O que nÃ³s vamos ter para comer?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 15일 01:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 14일 14:12
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	O que nÃ³s vamos comer?
		2008년 7월 14일 14:13
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	(ou entÃ£o, numa traduÃ§Ã£o mais livre: o que estÃ¡ no cardÃ¡pio?)
		2008년 7월 14일 14:13
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	humm....nah, esqueÃ§a, a primeira opÃ§Ã£o Ã© mais neutra...!
		2008년 7월 14일 23:37
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	OK. Vou colocar a sua, que condiz mais ao contexto de encontro, como sendo a principal, e minha nas notas. Obrigado mais uma vez.
		2008년 7월 14일 23:56
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Det var sÃ¥ lidt, Casper!