Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-פורטוגזית ברזילאית - Hvad skal vi ha og spise?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

פורטוגזית ברזילאית

שם	Hvad skal vi ha og spise?
טקסט נשלח על ידי amar2300	שפת המקור: דנית Hvad skal vi ha og spise?
הערות לגבי התרגום	har en date

שם	O que nÃ³s vamos comer?
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית O que nÃ³s vamos comer?
הערות לגבי התרגום	O que nÃ³s vamos ter para comer?

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 15 יולי 2008 01:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 יולי 2008 14:12
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	O que nÃ³s vamos comer?
		14 יולי 2008 14:13
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	(ou entÃ£o, numa traduÃ§Ã£o mais livre: o que estÃ¡ no cardÃ¡pio?)
		14 יולי 2008 14:13
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	humm....nah, esqueÃ§a, a primeira opÃ§Ã£o Ã© mais neutra...!
		14 יולי 2008 23:37
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	OK. Vou colocar a sua, que condiz mais ao contexto de encontro, como sendo a principal, e minha nas notas. Obrigado mais uma vez.
		14 יולי 2008 23:56
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	Det var sÃ¥ lidt, Casper!