Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Portugalų (Brazilija) - Hvad skal vi ha og spise?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Hvad skal vi ha og spise?
Tekstas Pateikta amar2300	Originalo kalba: Danų Hvad skal vi ha og spise?
Pastabos apie vertimą	har en date

Pavadinimas	O que nÃ³s vamos comer?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) O que nÃ³s vamos comer?
Pastabos apie vertimą	O que nÃ³s vamos ter para comer?

Validated by Angelus

- 15 liepa 2008 01:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 liepa 2008 14:12
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	O que nÃ³s vamos comer?
		14 liepa 2008 14:13
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	(ou entÃ£o, numa traduÃ§Ã£o mais livre: o que estÃ¡ no cardÃ¡pio?)
		14 liepa 2008 14:13
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	humm....nah, esqueÃ§a, a primeira opÃ§Ã£o Ã© mais neutra...!
		14 liepa 2008 23:37
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	OK. Vou colocar a sua, que condiz mais ao contexto de encontro, como sendo a principal, e minha nas notas. Obrigado mais uma vez.
		14 liepa 2008 23:56
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	Det var sÃ¥ lidt, Casper!