Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Anglisht - ÃŽÅ£i doresc un concediu plăcut în FranÅ£a

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtFrengjishtAnglishtGjuha holandezeTurqisht

Kategori Letra / Imejla - Jeta e perditshme

Titull
Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa
Tekst
Prezantuar nga La Bonne
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa.
Vërejtje rreth përkthimit
Before edits: Iti doresc o concediu placute in França <Freya>

Titull
I wish you a pleasant holiday in France
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lorelai
Përkthe në: Anglisht

I wish you a pleasant holiday in France.
Vërejtje rreth përkthimit
Actually, the source language of this sentence is Romanian, and it should be written this way: "Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa".
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 3 Janar 2006 16:10