Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Anglų - ÃŽÅ£i doresc un concediu plăcut în FranÅ£a

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPrancūzųAnglųOlandųTurkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa
Tekstas
Pateikta La Bonne
Originalo kalba: Rumunų

Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa.
Pastabos apie vertimą
Before edits: Iti doresc o concediu placute in França <Freya>

Pavadinimas
I wish you a pleasant holiday in France
Vertimas
Anglų

Išvertė lorelai
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I wish you a pleasant holiday in France.
Pastabos apie vertimą
Actually, the source language of this sentence is Romanian, and it should be written this way: "Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa".
Validated by cucumis - 3 sausis 2006 16:10