Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - ÃŽÅ£i doresc un concediu plăcut în FranÅ£a

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiFrancuskiAngielskiHolenderskiTurecki

Kategoria List / Email - Życie codzienne

Tytuł
Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa
Tekst
Wprowadzone przez La Bonne
Język źródłowy: Rumuński

Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edits: Iti doresc o concediu placute in França <Freya>

Tytuł
I wish you a pleasant holiday in France
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lorelai
Język docelowy: Angielski

I wish you a pleasant holiday in France.
Uwagi na temat tłumaczenia
Actually, the source language of this sentence is Romanian, and it should be written this way: "Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 3 Styczeń 2006 16:10