Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Hebraisht - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeHebraisht

Titull
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Tekst
Prezantuar nga severino
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Titull
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga liorich
Përkthe në: Hebraisht

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Vërejtje rreth përkthimit
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 6 Prill 2009 13:13





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Prill 2009 04:11

milkman
Numri i postimeve: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Prill 2009 13:05

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Exactly!