Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Иврит - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Иврит

Статус
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Tекст
Добавлено severino
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Статус
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Перевод
Иврит

Перевод сделан liorich
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Комментарии для переводчика
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 6 Апрель 2009 13:13





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Апрель 2009 04:11

milkman
Кол-во сообщений: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Апрель 2009 13:05

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Exactly!