Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Иврит - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИврит

Заглавие
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Текст
Предоставено от severino
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Заглавие
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Превод
Иврит

Преведено от liorich
Желан език: Иврит

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Забележки за превода
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
За последен път се одобри от milkman - 6 Април 2009 13:13





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Април 2009 04:11

milkman
Общо мнения: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Април 2009 13:05

lilian canale
Общо мнения: 14972
Exactly!