Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İbranice - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİbranice

Başlık
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Metin
Öneri severino
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Başlık
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Tercüme
İbranice

Çeviri liorich
Hedef dil: İbranice

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
En son milkman tarafından onaylandı - 6 Nisan 2009 13:13





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Nisan 2009 04:11

milkman
Mesaj Sayısı: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Nisan 2009 13:05

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Exactly!