Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İbranice - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Metin
Öneri
severino
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Başlık
××ž× ×©×œ×™ עדיין ×יתי, ×בל ××‘× ×©×œ×™ כבר ל×.
Tercüme
İbranice
Çeviri
liorich
Hedef dil: İbranice
××ž× ×©×œ×™ עדיין ×יתי, ×בל ××‘× ×©×œ×™ כבר ל×.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
עדיין ×יתי= עדיין בחיי×, עוד ×—×™×”.
En son
milkman
tarafından onaylandı - 6 Nisan 2009 13:13
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
6 Nisan 2009 04:11
milkman
Mesaj Sayısı: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?
CC:
lilian canale
6 Nisan 2009 13:05
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Exactly!