Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Hebreo - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoHebreo

Título
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Texto
Propuesto por severino
Idioma de origen: Portugués brasileño

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Título
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Traducción
Hebreo

Traducido por liorich
Idioma de destino: Hebreo

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Nota acerca de la traducción
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Última validación o corrección por milkman - 6 Abril 2009 13:13





Último mensaje

Autor
Mensaje

6 Abril 2009 04:11

milkman
Cantidad de envíos: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Abril 2009 13:05

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Exactly!