Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εβραϊκά - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΕβραϊκά

τίτλος
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από severino
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

τίτλος
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από liorich
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 6 Απρίλιος 2009 13:13





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Απρίλιος 2009 04:11

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Απρίλιος 2009 13:05

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Exactly!