Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktHebraiskt

Heiti
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Tekstur
Framborið av severino
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Heiti
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Umseting
Hebraiskt

Umsett av liorich
Ynskt mál: Hebraiskt

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Viðmerking um umsetingina
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Góðkent av milkman - 6 Apríl 2009 13:13





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

6 Apríl 2009 04:11

milkman
Tal av boðum: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Apríl 2009 13:05

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Exactly!