Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienHébreu

Titre
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Texte
Proposé par severino
Langue de départ: Portuguais brésilien

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Titre
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Traduction
Hébreu

Traduit par liorich
Langue d'arrivée: Hébreu

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Commentaires pour la traduction
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Dernière édition ou validation par milkman - 6 Avril 2009 13:13





Derniers messages

Auteur
Message

6 Avril 2009 04:11

milkman
Nombre de messages: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Avril 2009 13:05

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Exactly!