Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Texte
Proposé par
severino
Langue de départ: Portuguais brésilien
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Titre
××ž× ×©×œ×™ עדיין ×יתי, ×בל ××‘× ×©×œ×™ כבר ל×.
Traduction
Hébreu
Traduit par
liorich
Langue d'arrivée: Hébreu
××ž× ×©×œ×™ עדיין ×יתי, ×בל ××‘× ×©×œ×™ כבר ל×.
Commentaires pour la traduction
עדיין ×יתי= עדיין בחיי×, עוד ×—×™×”.
Dernière édition ou validation par
milkman
- 6 Avril 2009 13:13
Derniers messages
Auteur
Message
6 Avril 2009 04:11
milkman
Nombre de messages: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?
CC:
lilian canale
6 Avril 2009 13:05
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Exactly!