Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Hebreeuws - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesHebreeuws

Titel
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Tekst
Opgestuurd door severino
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Titel
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door liorich
Doel-taal: Hebreeuws

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Details voor de vertaling
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 6 april 2009 13:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 april 2009 04:11

milkman
Aantal berichten: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 april 2009 13:05

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Exactly!