Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Hebraico - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrHebraico

Título
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Texto
Enviado por severino
Língua de origem: Português Br

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Título
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Tradução
Hebraico

Traduzido por liorich
Língua alvo: Hebraico

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Notas sobre a tradução
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Última validação ou edição por milkman - 6 Abril 2009 13:13





Última Mensagem

Autor
Mensagem

6 Abril 2009 04:11

milkman
Número de mensagens: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Abril 2009 13:05

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Exactly!