Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Finlandisht-Anglisht - Mina haluan laimaytta teita!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Finlandisht

Anglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Mina haluan laimaytta teita!
Tekst Prezantuar nga bella7481	gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht Mina haluan laimaytta teita!
Vërejtje rreth përkthimit	a friend wrote this to me and I don't know what it says US english please

Titull	I want to spank you!
Përkthime Anglisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Anglisht I want to spank you!

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 11 Maj 2009 10:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Maj 2009 20:36
	lilian canale Numri i postimeve: 14972
		9 Maj 2009 21:21
	pias Numri i postimeve: 8113	I'm so sorry, but that's what it say.
		10 Maj 2009 15:22
	ditta Numri i postimeve: 1	Asiayhteys on tÃ¤ssÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksessÃ¤ sika merkittÃ¤vÃ¤! KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen voi myÃ¶s tehdÃ¤ "positiivisemmassa" mielessÃ¤. Kysymys ei vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ ole "lÃ¤imÃ¤yttÃ¤mmisestÃ¤"!
		10 Maj 2009 15:29
	pias Numri i postimeve: 8113	Sorry ditta, I can't write in Finnish ...what do you mean by, this can be written in a "positive way"?
		10 Maj 2009 20:29
	tintti Numri i postimeve: 7	The Finnish sentence is incorrect. It should be "MinÃ¤ haluan lÃ¤imÃ¤yttÃ¤Ã¤ teitÃ¤!"
		10 Maj 2009 21:29
	bella7481 Numri i postimeve: 1	What does that mean?
		11 Maj 2009 11:04
	pias Numri i postimeve: 8113	I guess to smack or spank.