תרגום - פינית-אנגלית - Mina haluan laimaytta teita!מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
 בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Mina haluan laimaytta teita! | | שפת המקור: פינית
Mina haluan laimaytta teita! | | a friend wrote this to me and I don't know what it says
US english please |
|
| | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  pias | שפת המטרה: אנגלית
I want to spank you! |
|
הודעה אחרונה | | | | |
9 מאי 2009 20:36 | | | | | |
9 מאי 2009 21:21 | | 
piasמספר הודעות: 8114 |  I'm so sorry, but that's what it say. | | |
10 מאי 2009 15:22 | | | Asiayhteys on tässä käännöksessä sika merkittävä! Käännöksen voi myös tehdä "positiivisemmassa" mielessä. Kysymys ei välttämättä ole "läimäyttämmisestä"! | | |
10 מאי 2009 15:29 | |
piasמספר הודעות: 8114 | Sorry ditta, I can't write in Finnish ...what do you mean by, this can be written in a "positive way"? | | |
10 מאי 2009 20:29 | | | The Finnish sentence is incorrect. It should be "Minä haluan läimäyttää teitä!" | | |
10 מאי 2009 21:29 | | | | | |
11 מאי 2009 11:04 | |
piasמספר הודעות: 8114 | I guess to smack or spank. |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 11 מאי 2009 10:28
