Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Finlandês-Inglês - Mina haluan laimaytta teita!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Finlandês

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Mina haluan laimaytta teita!
Texto Enviado por bella7481	Idioma de origem: Finlandês Mina haluan laimaytta teita!
Notas sobre a tradução	a friend wrote this to me and I don't know what it says US english please

Título	I want to spank you!
Tradução Inglês Traduzido por pias	Idioma alvo: Inglês I want to spank you!

Último validado ou editado por lilian canale

- 11 Maio 2009 10:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		9 Maio 2009 20:36
	lilian canale Número de Mensagens: 14972
		9 Maio 2009 21:21
	pias Número de Mensagens: 8114	I'm so sorry, but that's what it say.
		10 Maio 2009 15:22
	ditta Número de Mensagens: 1	Asiayhteys on tÃ¤ssÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksessÃ¤ sika merkittÃ¤vÃ¤! KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen voi myÃ¶s tehdÃ¤ "positiivisemmassa" mielessÃ¤. Kysymys ei vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ ole "lÃ¤imÃ¤yttÃ¤mmisestÃ¤"!
		10 Maio 2009 15:29
	pias Número de Mensagens: 8114	Sorry ditta, I can't write in Finnish ...what do you mean by, this can be written in a "positive way"?
		10 Maio 2009 20:29
	tintti Número de Mensagens: 7	The Finnish sentence is incorrect. It should be "MinÃ¤ haluan lÃ¤imÃ¤yttÃ¤Ã¤ teitÃ¤!"
		10 Maio 2009 21:29
	bella7481 Número de Mensagens: 1	What does that mean?
		11 Maio 2009 11:04
	pias Número de Mensagens: 8114	I guess to smack or spank.