Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Suomi-Englanti - Mina haluan laimaytta teita!
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Mina haluan laimaytta teita!
Teksti
Lähettäjä
bella7481
Alkuperäinen kieli: Suomi
Mina haluan laimaytta teita!
Huomioita käännöksestä
a friend wrote this to me and I don't know what it says
US english please
Otsikko
I want to spank you!
Käännös
Englanti
Kääntäjä
pias
Kohdekieli: Englanti
I want to spank you!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 11 Toukokuu 2009 10:28
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
9 Toukokuu 2009 20:36
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
9 Toukokuu 2009 21:21
pias
Viestien lukumäärä: 8113
I'm so sorry, but that's what it say.
10 Toukokuu 2009 15:22
ditta
Viestien lukumäärä: 1
Asiayhteys on tässä käännöksessä sika merkittävä! Käännöksen voi myös tehdä "positiivisemmassa" mielessä. Kysymys ei välttämättä ole "läimäyttämmisestä"!
10 Toukokuu 2009 15:29
pias
Viestien lukumäärä: 8113
Sorry ditta, I can't write in Finnish ...what do you mean by, this can be written in a "positive way"?
10 Toukokuu 2009 20:29
tintti
Viestien lukumäärä: 7
The Finnish sentence is incorrect. It should be "Minä haluan läimäyttää teitä!"
10 Toukokuu 2009 21:29
bella7481
Viestien lukumäärä: 1
What does that mean?
11 Toukokuu 2009 11:04
pias
Viestien lukumäärä: 8113
I guess to smack or spank.