Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Greqisht - tu me manques beaucoup je t'aime ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGreqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
tu me manques beaucoup je t'aime ...
Tekst
Prezantuar nga Fenerbahceli
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

tu me manques beaucoup je t'aime très fort chéri

Titull
Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω ...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga Kostas Koutoulis
Përkthe në: Greqisht

Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω πάρα πολύ αγάπη μου
Vërejtje rreth përkthimit
Το "σε αγαπάω δυνατά" δεν ακούγεται καλά στα ελληνικά.
U vleresua ose u publikua se fundi nga reggina - 28 Maj 2009 09:22