Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Греческий - tu me manques beaucoup je t'aime ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийГреческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
tu me manques beaucoup je t'aime ...
Tекст
Добавлено Fenerbahceli
Язык, с которого нужно перевести: Французский

tu me manques beaucoup je t'aime très fort chéri

Статус
Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω ...
Перевод
Греческий

Перевод сделан Kostas Koutoulis
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω πάρα πολύ αγάπη μου
Комментарии для переводчика
Το "σε αγαπάω δυνατά" δεν ακούγεται καλά στα ελληνικά.
Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 28 Май 2009 09:22