Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Grikskt - tu me manques beaucoup je t'aime ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktGrikskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
tu me manques beaucoup je t'aime ...
Tekstur
Framborið av Fenerbahceli
Uppruna mál: Franskt

tu me manques beaucoup je t'aime très fort chéri

Heiti
Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω ...
Umseting
Grikskt

Umsett av Kostas Koutoulis
Ynskt mál: Grikskt

Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω πάρα πολύ αγάπη μου
Viðmerking um umsetingina
Το "σε αγαπάω δυνατά" δεν ακούγεται καλά στα ελληνικά.
Góðkent av reggina - 28 Mai 2009 09:22