Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Graikų - tu me manques beaucoup je t'aime ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųGraikų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
tu me manques beaucoup je t'aime ...
Tekstas
Pateikta Fenerbahceli
Originalo kalba: Prancūzų

tu me manques beaucoup je t'aime très fort chéri

Pavadinimas
Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω ...
Vertimas
Graikų

Išvertė Kostas Koutoulis
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω πάρα πολύ αγάπη μου
Pastabos apie vertimą
Το "σε αγαπάω δυνατά" δεν ακούγεται καλά στα ελληνικά.
Validated by reggina - 28 gegužė 2009 09:22