Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Greka - tu me manques beaucoup je t'aime ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaGreka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
tu me manques beaucoup je t'aime ...
Teksto
Submetigx per Fenerbahceli
Font-lingvo: Franca

tu me manques beaucoup je t'aime très fort chéri

Titolo
Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω ...
Traduko
Greka

Tradukita per Kostas Koutoulis
Cel-lingvo: Greka

Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω πάρα πολύ αγάπη μου
Rimarkoj pri la traduko
Το "σε αγαπάω δυνατά" δεν ακούγεται καλά στα ελληνικά.
Laste validigita aŭ redaktita de reggina - 28 Majo 2009 09:22