Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Turqisht - Concediti un momento di quiete e capirai quanto...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtTurqisht

Titull
Concediti un momento di quiete e capirai quanto...
Tekst
Prezantuar nga canflorya
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Concediti un momento di quiete e capirai quanto dissennatamente ti sei affannato

Titull
Bir an sessizlik tanı kendine .....
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga delvin
Përkthe në: Turqisht

Bir an sessizlik tanı kendine, anlayacaksın ne kadar akıl almaz bir şekilde kendini yorduğunu.
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 3 Qershor 2009 17:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Qershor 2009 15:27

44hazal44
Numri i postimeve: 1148
Merhaba Delvin,
Çevirin bence doğru fakat 'momento'nun gerçek anlamını belirtmekte fayda var.