Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Türkçe - Concediti un momento di quiete e capirai quanto...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçe

Başlık
Concediti un momento di quiete e capirai quanto...
Metin
Öneri canflorya
Kaynak dil: İtalyanca

Concediti un momento di quiete e capirai quanto dissennatamente ti sei affannato

Başlık
Bir an sessizlik tanı kendine .....
Tercüme
Türkçe

Çeviri delvin
Hedef dil: Türkçe

Bir an sessizlik tanı kendine, anlayacaksın ne kadar akıl almaz bir şekilde kendini yorduğunu.
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 3 Haziran 2009 17:20





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Haziran 2009 15:27

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Merhaba Delvin,
Çevirin bence doğru fakat 'momento'nun gerçek anlamını belirtmekte fayda var.