Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Turski - Concediti un momento di quiete e capirai quanto...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiTurski

Naslov
Concediti un momento di quiete e capirai quanto...
Tekst
Poslao canflorya
Izvorni jezik: Talijanski

Concediti un momento di quiete e capirai quanto dissennatamente ti sei affannato

Naslov
Bir an sessizlik tanı kendine .....
Prevođenje
Turski

Preveo delvin
Ciljni jezik: Turski

Bir an sessizlik tanı kendine, anlayacaksın ne kadar akıl almaz bir şekilde kendini yorduğunu.
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 3 lipanj 2009 17:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 lipanj 2009 15:27

44hazal44
Broj poruka: 1148
Merhaba Delvin,
Çevirin bence doğru fakat 'momento'nun gerçek anlamını belirtmekte fayda var.