Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Arabisht - Je ne sais pas pourquoi le monde ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtArabisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Je ne sais pas pourquoi le monde ...
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Je ne sais pas pourquoi le monde musulman est devenu comme ça.

Vërejtje rreth përkthimit
Before edit : "je sais pas pourkoi le monde musilimn et deveni commca" (awful sms style, even edited the French is still very childish)- <bridge> "I don't know why the muslim world became like that"</bridge>( read : "became like it is nowadays")

Titull
لا أدري لما أصبح العالم...
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga shinyheart
Përkthe në: Arabisht

لا أدري لما أصبح العالم الإسلامي على هذا الشكل
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 11 Gusht 2009 11:50