Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Arapski - Je ne sais pas pourquoi le monde ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiArapski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Je ne sais pas pourquoi le monde ...
Izvorni jezik: Francuski

Je ne sais pas pourquoi le monde musulman est devenu comme ça.

Napomene o prevodu
Before edit : "je sais pas pourkoi le monde musilimn et deveni commca" (awful sms style, even edited the French is still very childish)- <bridge> "I don't know why the muslim world became like that"</bridge>( read : "became like it is nowadays")

Natpis
لا أدري لما أصبح العالم...
Prevod
Arapski

Preveo shinyheart
Željeni jezik: Arapski

لا أدري لما أصبح العالم الإسلامي على هذا الشكل
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 11 Avgust 2009 11:50