Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Арабски - Je ne sais pas pourquoi le monde ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАрабски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Je ne sais pas pourquoi le monde ...
Текст
Предоставено от منال نوارة
Език, от който се превежда: Френски

Je ne sais pas pourquoi le monde musulman est devenu comme ça.

Забележки за превода
Before edit : "je sais pas pourkoi le monde musilimn et deveni commca" (awful sms style, even edited the French is still very childish)- <bridge> "I don't know why the muslim world became like that"</bridge>( read : "became like it is nowadays")

Заглавие
لا أدري لما أصبح العالم...
Превод
Арабски

Преведено от shinyheart
Желан език: Арабски

لا أدري لما أصبح العالم الإسلامي على هذا الشكل
За последен път се одобри от jaq84 - 11 Август 2009 11:50