Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Frengjisht - ti restava più comodo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull
ti restava più comodo
Tekst
Prezantuar nga ama0801
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

ti restava più comodo
Vërejtje rreth përkthimit
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Titull
Il t'était plus simple
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Maybe:-)
Përkthe në: Frengjisht

Il t'était plus simple
Vërejtje rreth përkthimit
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
U vleresua ose u publikua se fundi nga turkishmiss - 28 Shtator 2009 12:26