Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - ti restava più comodo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFrans

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel
ti restava più comodo
Tekst
Opgestuurd door ama0801
Uitgangs-taal: Italiaans

ti restava più comodo
Details voor de vertaling
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Titel
Il t'était plus simple
Vertaling
Frans

Vertaald door Maybe:-)
Doel-taal: Frans

Il t'était plus simple
Details voor de vertaling
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 28 september 2009 12:26