Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Franskt - ti restava più comodo

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktFranskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
ti restava più comodo
Tekstur
Framborið av ama0801
Uppruna mál: Italskt

ti restava più comodo
Viðmerking um umsetingina
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Heiti
Il t'était plus simple
Umseting
Franskt

Umsett av Maybe:-)
Ynskt mál: Franskt

Il t'était plus simple
Viðmerking um umsetingina
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Góðkent av turkishmiss - 28 September 2009 12:26