Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - ti restava più comodo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΓαλλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
ti restava più comodo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ama0801
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

ti restava più comodo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

τίτλος
Il t'était plus simple
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Maybe:-)
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Il t'était plus simple
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από turkishmiss - 28 Σεπτέμβριος 2009 12:26