Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Französisch - ti restava più comodo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischFranzösisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
ti restava più comodo
Text
Übermittelt von ama0801
Herkunftssprache: Italienisch

ti restava più comodo
Bemerkungen zur Übersetzung
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Titel
Il t'était plus simple
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Maybe:-)
Zielsprache: Französisch

Il t'était plus simple
Bemerkungen zur Übersetzung
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von turkishmiss - 28 September 2009 12:26