Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Français - ti restava più comodo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienFrançais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre
ti restava più comodo
Texte
Proposé par ama0801
Langue de départ: Italien

ti restava più comodo
Commentaires pour la traduction
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Titre
Il t'était plus simple
Traduction
Français

Traduit par Maybe:-)
Langue d'arrivée: Français

Il t'était plus simple
Commentaires pour la traduction
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Dernière édition ou validation par turkishmiss - 28 Septembre 2009 12:26