Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Arabisht - Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtArabisht

Titull
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
Tekst
Prezantuar nga georgetapopa
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Titull
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga bassamwanis
Përkthe në: Arabisht

انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Vërejtje rreth përkthimit
انا مشتاق لك, اريك ان تعود للوطن
يمكن ان تكون موجه لمؤنث / لانه لامؤنث او مذكر باللغة الرومانية / كذلك يمكن بدل الوطن ان نقول المنزل /
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 2 Gusht 2007 08:17