Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Árabe - Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoÁrabe

Título
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
Texto
Enviado por georgetapopa
Idioma de origem: Romeno

Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Título
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Tradução
Árabe

Traduzido por bassamwanis
Idioma alvo: Árabe

انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Notas sobre a tradução
انا مشتاق لك, اريك ان تعود للوطن
يمكن ان تكون موجه لمؤنث / لانه لامؤنث او مذكر باللغة الرومانية / كذلك يمكن بدل الوطن ان نقول المنزل /
Último validado ou editado por elmota - 2 Agosto 2007 08:17