Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Arabų - Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųArabų

Pavadinimas
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
Tekstas
Pateikta georgetapopa
Originalo kalba: Rumunų

Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Pavadinimas
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Vertimas
Arabų

Išvertė bassamwanis
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Pastabos apie vertimą
انا مشتاق لك, اريك ان تعود للوطن
يمكن ان تكون موجه لمؤنث / لانه لامؤنث او مذكر باللغة الرومانية / كذلك يمكن بدل الوطن ان نقول المنزل /
Validated by elmota - 2 rugpjūtis 2007 08:17